Đường sắt Nhổn - ga Hà Nội dự kiến khai thác một phần vào tháng 4 năm sau
하노이시 2021년 4월 도시 철도 (Nhổn 뇬 구간 – 하노이 역) 일부 구간 시운전
VTV.vn - Dự án đường sắt Nhổn - ga Hà Nội dự kiến sẽ khai thác trước đoạn đi trên cao (từ Nhổn - Cầu Giấy) vào tháng 4/2021.
하노이시는 2021년 4월, Nhổn(뇬)역부터 Cầu Giấy(꺼우 지어이)역까지 고가 철도 시운전 운행 계획 중이라고 밝혔다.
Các đoàn tàu của tuyến đường sắt Nhổn - ga Hà Nội được chế tạo tại Pháp và dự kiến đoàn tàu đầu tiên sẽ được đưa về nước vào tháng 7 năm nay, bắt đầu chạy thử vào tháng 4 năm sau.
하노이 도시 철도 Nhổn(뇬)의 차량은 프랑스에서 만들어졌고, 올해 7월 베트남에서 수입하여 내년 4월부터 시운전을 운행할 계획이다.
Dự án đường sắt Nhổn - ga Hà Nội có chiều dài 12,5 km, gồm 8,5 km đi trên cao và 4 km đi ngầm.
하노이 도시 철도 Nhổn(뇬)의 총 길이는 12,5km로 고가 철도가 8,5km, 지하 철도가 4km이다.
Theo kế hoạch, tháng 4/2021 sẽ vận hành đoạn đi trên cao và cuối năm 2022 sẽ khai thác, vận hành đoạn đi ngầm và toàn tuyến.
계획에 따라 2021년 4월에 고가 철도를 운행을 시작하고, 2022년 말까지 지하 철도 및 전 구간 운행을 시작할 예정이라고 밝혔다.
[단어]
đường sắt 철도 dự án 프로젝트 chế tạo 제조하다
Pháp 프랑스 chiều dài 길이 ga 역
bắt đầu 시작하다 cuối năm 연말 năm sau 내년
năm nay 올해 tháng 월, 달 vận hành 운행하다
[출처]
https://vtv.vn/tieu-dung/duong-sat-nhon-ga-ha-noi-du-kien-khai-thac-mot-phan-vao-thang-4-nam-sau-20200126100630078.htm