Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam khai trương trụ sở mới
베트남, 한국 대사관 신청사 개관
Ngày 20-12, Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam đã khai trương trụ sở mới của Đại sứ quán tại Khu Ngoại giao đoàn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.
2019년 12월 20일, 주베트남 한국 대사관은 하노이 Bac Tu Liem(박 뜨 리엠)군 외교단지에 신청사 개관식을 가졌다.
Tham dự buổi lễ có Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng; Thứ trưởng bộ ngoại giao Lê Thị Thu Hằng, cùng đại diện các bộ, ngành của Việt Nam.
이 행사에는 베트남 총리실 장관인 Mai Tien Dung(마이 띠엔 줌), 베트남 외교관 차관인 Le Thi Thu Hang(레 티 투 항) 등이 참석하였다.
Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng tin tưởng quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược giữa Việt Nam và Hàn Quốc sẽ phát triển mạnh mẽ lên tầm cao mới vì hòa bình, ổn định và phát triển ở khu vực và thế giới.
베트남 총리실 장관 Mai Tien Dung(마이 띠엔 줌)은 베트남과 한국 및 국제 사회의 발전과 평화를 위해 양국의 관계가 앞으로 더 발전할 것이라는 믿음을 나타냈다.
[단어]
đại sứ quán 대사관 Hàn Quốc 한국 Việt Nam 베트남
khai trương 개관하다 trụ sở 사옥 khu ngoại giao 외교단지
tin tưởng 믿음, 믿다 quan hệ 관계 phát triển 발전하다
hòa bình 평화 thế giới 세계
[출처]
http://phuthodfa.gov.vn/tin-tuc/tin-noi-bat/5511/dai-su-quan-han-quoc-tai-viet-nam-khai-truong-tru-so-moi.html
https://www.qdnd.vn/doi-ngoai/doi-ngoai/dai-su-quan-han-quoc-tai-viet-nam-khai-truong-tru-so-moi-605810