시원스쿨 베트남어

손연주 선생님 ( 2024.06.10 )

안녕하세요. 베트남어 강사 손연주입니다.
'đi' 와 'đến' 을 구분하는 방법은 너무나도 많은 기준과 경우의 수가 있습니다.
사실 'đi'의 쓰임새만 설명드리자면 최소 7가지는 넘기 때문에 모두 설명드릴 순 없지만 'đến'과 구분을 하자면 보통 뒤에 무엇이 오는지에 따라 기준을 두어보세요!

먼저, 일상 대화에서는 대부분 'đi'는 뒤에 동사와 함께 사용합니다. (예시: đi học, đi làm, đi du lịch..)
이 외에 교통수단, 목적지, 방향 등에도 사용하실 수 있어요. (예시: đi xe đạp, đi xe ô-tô, đi Việt Nam, đi bên phải..)

그리고 'đến'의 경우, 대부분 뒤에 도착장소와 함께 사용해요. (예시: đến công ty, đến trường..)
많이 헷갈리시면 가볍게 'đến'은 '오다'라는 뜻과 함께 '도착하다'라는 뜻에 더 가깝구나~ 라고 생각하셔도 좋습니다.

여유가 되면 제가 자세한 설명을 기재한 자료를 만들어 업로드하도록 하겠습니다!
그럼 공부 열심히 하셔서 꼭 목표하시는 등급이 나오시길 기대하겠습니다. 화이팅!