[공부질문]

질문있습니다,

  • 작성일 2023.04.16
  • 작성자 신짜***
  • #기초베트남어
  • #베트남어 핵심 패턴 60
  • #손연주 선생님
선생님 그럼 khong 써야하는곳에 cha를 모두 바꿔주어도 괜찮은것인가요??
혹시 구분을 해서 써야하는것인가 싶어 여쭈어봅니다,
  • 손연주 선생님 ( 2023.04.18 )

    안녕하세요. 베트남어 강사 손연주입니다.
    질문에 답변만 드리자면 Không을 쓰는 곳에 모두 chả를 써도 "문법이나 뜻을 전달은!" 가능합니다. 하지만 둘의 차이는 있어요.

    chả는 không보다 좀 더 완고한 느낌이며, 보통 친근한 사이에서 자주 쓰이는 표현입니다.

    강의 속에 예문 외에도 không 대신 chả도 자주쓰이는 표현 몇 가지 더 알려드릴게요.
    Chả dễ(쉽지 않다), chả hiểu(이해 못하다), chả có (없다), chả muốn(원하지 않다)등도 많이 있습니다. Không보다 좀 더 강하게 부정하고 싶은 경우에 한번 이 표현들도 사용해보세요~

    학습자님의 베트남어 공부를 언제나 응원합니다! Co Len!

1,937개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (1)시원스쿨2021.07.091,094
공지[전체]송유리 강사 공부 질문하기 서비스 이용 종료 안내 (2)시원스쿨2022.02.151,178
공지[전체][VSL 1] 중간고사, 기말고사 시험지 파일 다운 안내 (0)시원스쿨2023.12.11353
공지[전체]헷갈리는 i와 y의 발음 정리 (0)시원스쿨2024.02.29417
1,91760일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]다른 사람들과 같은 템플릿 써도 될까요? (1)답변완료김수*2024.06.0796
1,916베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]제목 (1)답변완료한한*2024.05.28170
1,915한자로 풀어보는 베트남어 [김효정 선생님]강의노트 '느낄 감' 발음표기 오류 (1)답변완료김기*2024.05.25104
1,914베트남어 VSL 1 [윤선애 선생님]제목 (0)답변대기임태*2024.05.22157
1,913베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]나를 지칭하는 단어 (1)답변완료여정*2024.05.2165
1,912베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]강의노트 파일명이 깨져있습니다 (1)답변완료여정*2024.05.20151
1,911리얼 톡톡 베트남어 [이수진 선생님]강의노트 프린트는 어떻게하나요? (1)답변완료양성*2024.05.15178
1,91060일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]OPIc 질문 드립니다. (1)답변완료나형*2024.05.14176
1,90960일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]lại 뜻 (1)답변완료김수*2024.05.06169
1,90860일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]IH 등급 취득 할 수 있도록 도와 주세요. (1)답변완료김영*2024.05.06125
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기

교재소개닫기

시원스쿨 베트남어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
top
닫기 전화로 간편하게 수강신청