시원스쿨 베트남어

윤선애 선생님 ( 2024.01.02 )

씬짜오! 안녕하세요~ 이아*님 :) 베트남어 강사 윤선애 입니다.
공부하시다가 충분히 궁금하실 수 있는 부분입니다 !

1. 먼저 '운전하다'라는 단어는 lái / lái xe 두가지 모두 사용 가능하구요.
2. 적어주신 것처럼 베트남어에서 두 가지 단어가 겹칠 경우에는 일반적으로 하나의 단어는 생략하는 경향이 있어요! :)

그렇기 때문에 '오토바이를 운전하다'를 표현하고 싶다면
lái xe máy 가 되겠죠~ 다만 상대와 내가 모두 운전하는 대상이 오토바이 임을 알고 있다면,
그냥 lái xe 라고 표현하기도 해요! 즉, xe máy 라는 단어가 모두 붙지 않아도 된다는 거죠 ~:)

또 학습하시다 어려운 점 있으면 언제든 질문 올려주시구요.
우리 학습자님 함께해주셔서 감사합니다. 새해복 많이 받으세요!
Chúc mừng năm mới!