시원스쿨 베트남어

안녕하세요, 시원스쿨 베트남어입니다.

베트남어 학습을 하시면서 i와 y의 발음이 많이 헷갈리는 부분 중 하나인데, 이 정리를 통해 학습자 분들께 도움이 되었으면 좋겠습니다. 

명칭과 개별 모음의 음가는 i는 짧게 , y는 길게가 맞습니다 .

하지만, 이 i 와 y는 앞에 결합하는 모음에 따라서 음의 길이가 달라지는 현상이 있습니다.

앞에 결합하는 모음의 길이에 영향을 받게 됩니다.

(즉, 앞에 결합하는 모음에 따라서, 어떤 경우에는 i가 길게도 / y가 짧게도 발음되는 경향이 있습니다.)



예를 들어, 'mai' 라는 단어는 앞의 모음이 길기 때문에 자연스럽게 i도 길게 발음 되는 경향이 있고,

반면에 mấy 같은 경우에는 â (짧은 어) 가 앞에 왔기 때문에 y의 발음도 짧아지는 경향이 있습니다.



하지만 이것으로 i는 길게 발음되고, y는 짧게 발음 된다고 일반화하여 말 할 수는 없습니다.

(일부 베트남어 교재 및 강의에서 i는 긴 발음, y는 짧은 발음이라고 되어 있는 경우가 있으나, 이것은 위의 예시처럼 몇 개의 경우에 한정하여 적용되는 부분입니다)



chuối 라는 단어처럼 ô와 결합되는 경우 혹은 thịt 이라는 단어 처럼 뒤에 자음이 결합되는 경우 i는 길게 발음되지 않습니다.

또, kỹ 라는 단어를 예를 들면 이 때의 y는 짧게 발음되지 않고 길게 발음되는 현상이 있습니다.

이 외에도, 많은 예가 있습니다!



결합되는 모음 혹은 뒷 자음에 따라서 음의 길이는 달라질 수 있다는 것을 기억해 주시면서 학습하시면 도움이 되실 것 같습니다.

감사합니다 :)